A pokušavala sam da odgovorim vas dvoje da ne kupujete kuæu blizu groblja.
já se snažila vás přesvědčit, aby jste nekupovalo dům poblíž něčeho takového...
Ne, smiješno je misliti da æete vas dvoje da uhvatite jednog.
Ne, je legrační představit si, že vy dva ho chytáte.
Da, i oèekujem od vas dvoje da ga spreèite.
Ano, a chci, aby jste to vy dva zastavili.
Mora da je lepo za vas dvoje da ga imate.
Musí to být krásné pro vás oba.
Ne brinite, bio sam suviše zauzet ganjanjem za ovo dvoje, da bih bunario.
Nemějte obavy, budu zaneprázdněný naháněním těch lidí.
Ne mogu da verujem, da joj je rekao da æete vas dvoje da uradite ono.
Nemůžu uvěřit, že jí řekl, co se chystáte udělat.
Biæu ispred... pustiæu vas dvoje da prièate.
Budu venku před školou nechám vás si popovídat.
Sav novac sveta nije vredan bez vas dvoje da ga da delim.
Žádné peníze mi nemůžou vynahradit - život bez vás dvou.
Ali nikad nije prerano za vas dvoje da se prikljuèite "Da" ekipi.
Ale nikdy není příliš brzy, abyste si také řekli své "ano".
Jako ste sretni, vas dvoje, da se niste suoèili licem u lice sa svemircima koji su bili u toj letjelici.
Vy dva máte velké štěstí, že jste se nesetkali s mimozemšťany, kteří byli v tě raketě.
Vidi, El, znam koliko voliš Saru, i znam koliko voliš ideju o nas dvoje, da krenemo istim putem kao ti i Devon, ali mi uopšte nismo kao vi.
Podívej, El, vím, jak moc máš Sarah ráda, a jak miluješ představu nás dvou jak děláme krok vpřed jako ty a Devon, ale nejsme vůbec jako vy dva.
Zvuèi kao dobar temelj za nas dvoje da se opustimo i vidimo što æe se desiti.
To zní jako dobrej základ pro oba na uklidnění a zjištění co se stane dál.
Tu sam veæ par sati, mislio sam pustiti vas dvoje da se naspavate.
Jsem tu už pár hodin. Říkal jsem si, že vás dva nechám vyspat.
Ja bih više volela ovo dvoje da snimam.
Ne, tihle dva se mi opravdu líbí.
Možete li vas dvoje da se pobrinete za kuæu, dok ja budem pratio Linèa?
Zvládnete to tady, když za ním pojedu?
Ako æete vas dvoje da odete, bolje da idete sada, pre nego što Interpolov tim stigne.
Jestli vy dva chcete být spolu, měli byste jít, než dorazí tým Interpolu.
Hoæete li vas dvoje... da razgovarate jedno s drugim, ili ste hteli da mi nešto kažete, gospodine?
Chcete vy dva spolu mluvit nebo je tu něco, co mi chcete říct, pane?
Predlažem da pustimo njih dvoje da se dogovaraju, dok ja kušam slavni morski brancin tvog kuhara.
Pravda, 3: 0. Nechme tyhle dva, ať si promluví o dohodě a já zatím zkusím vašeho proslulého mořského okouna.
Trebamo samo vas dvoje da se s mozgom koji može kontrolirati sve.
Už jen potřebujem vás dva, abyste přišli z mozkem, který umí ovládat všechno.
Poslati vas dvoje da se pobijete meðusobno nije bilo samo efikasno.
Když jste se měli navzájem odstanit bylo nejen efektivní.
Potrebno mi je dvoje da ga izvuku.
Potřebuju dva lidi na jeho záchranu.
Da li je uradio bilo šta da spreèi vas dvoje da budete zajedno, a da mi to ne znamo?
Udělal něco, co vám dvěma brání se vzít a my o tom nevíme?
Znaš, bilo bi dobro za vas dvoje da izaðete u javnost zajedno umjesto da budete vampiri.
Víš, bylo by to dobré pro vás dva jít ven na veřejnosti spolu místo toho, aby upíři.
Ostaviæu vas dvoje da se isprièate.
Dobře, já vás tu dva nechám, jo.
Da li æete vas dvoje da nastavite da se svaðate, ili ulazite unutra?
Chcete se teď vy dva dohadovat, nebo jdeme dovnitř?
Hoæete li vas dvoje da mi kažete šta se dešava?
Nechcete mi říct, co se tu děje?
Bio je toliko zauzet raèunanjem u koliko milionitih delova urina æemo nas dvoje da plivamo iako ga to nisam ni pitao.
Tak intenzivně počítal, kolik tisícin promile moči kolem nás bude plavat, že tomu uvěřil.
Vozaè, dvoje da pokriju zaštitare i...
Řidič, další dva na pokrytí stráže, a...
Onda je to razlika zbog koje mi je prijatno, ali ako nastaviš da preispituješ moj autoritet, onda æemo nas dvoje da vodimo sasvim drugaèiji razgovor, onaj gde tebi neæe biti prijatno.
Pak je to rozdíl, který mi vyhovuje, ale pokud mě hodláte dál zpochybňovat, čeká nás jiné téma. Takové, které vám vyhovovat nebude.
Još uvek pokušavam da nateram ovo dvoje da progovore.
Musíme běžet. - Ještě jsem s nimi neskončil.
Siguran sam da æete vas dvoje da smislite nešto.
Jsem si jistý, že to nějak vyřešíte.
Dug i sreæan zajednièki život, samo nas dvoje, da gledamo decu kako rastu.
Dlouhý a šťastný život pro nás dva, sledovat, jak děti vyrůstají.
Pusti nas dvoje da idemo, i ja obeæavam da se nikad neæu osvræati.
Dovol nám dvěma odejít, a já slibuji, že se ani neohlédnu.
Hoæete li vas dvoje da obavestite Ejmi koliko uživate o tome što se držite strogog rasporeda za kupatilo?
Můžete vy dva říct Amy, jak moc se vám líbí dodržovat přesný koupelnový rozvrh? - Ne.
I od svega živog, od svakog tela, uzećeš u kovčeg po dvoje, da sačuvaš u životu sa sobom, a muško i žensko neka bude.
A ze všech živočichů všelikého těla, po dvém z každého uvedeš do korábu, abys je živé zachoval s sebou; samec a samice budou.
0.43104100227356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej! Mohl by mi někdo z vás hodit láhev s vodou? 